« 2010年10月 | メイン | 2010年12月 »

2010年11月 アーカイブ

おもしろ♪いろんな言葉がある その9

ライフボート(lifeboat)

救命艇。

「船舶安全法」によって船舶に備えるべき設備で「船舶設備規程」で定められた救命器具の1つです。

十分な耐波性を有し、浸水状態になっても浮力を失わないよう浮体を備えている。

艇の推進はオールのほか、帆・手動プロペラ・原動機によるものなどがあります。

艇の定員は十数人から100人前後の大型のものもあり、艇内には信号用具・ジャイロコンパス・いかり・食糧・飲料水・無線機・医療器具などが準備されています。

艇体は従来は専ら木製であったが最近では合板製・銅製・アルミニウム製やプラスチック製などがある。

おもしろ♪いろんな言葉がある その10

ライフ・ライン(lifeline)

(都市生活の)生命線。

都市生活を支える水道、電気、ガスなどの供給施設、更に広くは道路、鉄道、電話などの交通・通信施設や下水道、石油タンク等zネルギー施設を含めています。

こうした現代都市の命綱とも血管ともいえる施設は、市民生活に多大の便益を与えているが一方地震等の災害に対して脆弱な欠点を有する。

例えば1978(昭和53)年の宮城県沖地震の際は、これらの生命線は甚大な被害を受け、特にガスの復旧には3か月もかかったそうです。

こうしたライフ・ラインの耐震復旧のあり方について、防災対策の強化・総合化の見地からの研究が進められている。

更に、1984(昭和59)年11月の東京都世田谷区における電話ケーブル火災は、1週間にわたって電話機能を混乱させ、情報化社会の弱点を露呈したもので、ライフ・ラインが侵された事例です。

類似表現もいろいろ

やっぱり時計 ジェイコブがいいですよね~。


という事で、全く関係のないで出しですが・・・v


英語では類似表現もいろいろあって、Economy is a great revenue.とかFrugality is an estate.といって倹約の美徳を讃えています。


直訳的にいうとAccumulated dust forms amoun-tain.というところでしょうか。


日本語にも似たいいまわしがあって、「砂長じて巌となる」とか、「人跡繁れば山もくぼむ」といった諺があります。


「砂」は文字通りの砂または小石、「人跡」は人の足跡や人の往来をさします。

About

2010年11月にブログ「手相&脳」に投稿されたすべてのエントリです。新しい順に並んでいます。

前のアーカイブは2010年10月です。

次のアーカイブは2010年12月です。

他にも多くのエントリがあります。メインページアーカイブページも見てください。

管理人のお気に入り

テレビ回収

不用品回収・パソコン回収・家電リサイクル・パソコン廃棄・パソコン処分・パソコンリサイクルのパソコンファームはパソコン回収・家電リサイクルが無料です。不用品回収・パソコン回収・パソコンリサイクルをしたい方は連絡不要で送るだけで処分完了

監視カメラ

iphoneでカメラ映像を見れる,激安防犯カメラ販売、監視カメラ販売。塚本無線はISO 9001・14001認証工場。防犯カメラを弊社は自己開発・製造販売をしています。遠隔監視システム、防犯カメラ監視システム、防犯録画システム。

  • レンタルテント
  • イベント集会用テントのお届けレンタル。往復送料無料で配送いたします。
  • ショッピング枠現金化
  • アースクレジットではお客様のクレジットカードのショッピング枠を現金化して還元するサービスを行っております。キュッシュバック率は業界最高水準の97%です!リピーター率NO1を目指します!
宿泊予約

温泉旅館とリゾートホテルの宿泊予約は『やど予約ネット』へ。無料電話 0120-987489 でお受けしております。旅行傷害保険無料加入特典あり。会員登録で5%のキャッシュバック。

レンタルオフィス

レンタルオフィスを探すなら全国の物件情報が満載のレンタルオフィスイエローページが便利。エリア検索から、ご希望の条件を指定して物件検索ができます。

合宿免許

合宿免許を120%楽しもう!格安ネット割・女性限定・春休み特別プラン等の最新情報から行きたい教習所がきっと見つかります。毎年1万人超の利用者数は最大規模。東京&大阪スタッフがサポート♪お問い合せはフリーダイヤル0120-44-1859

足場